Opening - "The Realm of Athena" par Eurox
Screenshots :
Paroles :
I just wanna know what my life is for
Winning never mattered, I have to play
I haven’t felt like this before
The trust is gonna be revealed today
I really don’t have anyone to slay
No need to leave this away
Love will fill the world and it will rain
Spring Forever !
Saint Seiya, we’re calling out for you
Saint Seiya, help us to come through
The nebulae of confusion
The cluster of trepidation
The whirlpools of indecision
Will lead us to the Realm of Athena !
Traduction :
Je souhaite juste connaître le but de ma vie.
La victoire m'importe peu, je dois de toutes façons jouer ce jeu.
C'est la première fois que je ressens cela.
La vérité sera révélée aujourd'hui.
Il n'y a personne en particulier que je veuille tuer.
Inutile de laisser les choses s'envoler.
Ce monde sera rempli d'amour et il pleuvra.
Elance-toi pour toujours !
Saint Seiya, nous t'appelons.
Saint Seiya, aide-nous à passer au travers.
La nébuleuse de la confusion.
La grappe de la trépidation.
Les tourbillons de l'indécision.
Nous mènerons vers le royaume d'Athéna !
- Download ==> http://www.megaupload.com/?d=SFNZVUHO
- Version MP3 ==> http://www.megaupload.com/?d=RGYO5MKI
- Pack de screenshots ==> http://www.megaupload.com/?d=DC8VJS5W
- Galerie de screenshots ==> http://img189.imageshack.us/gal.php?g=tlcopening01.jpg
Ending - "Chain of Flowers" par Maki Ikuno & Marina del Ray :
- Download ==> http://www.megaupload.com/?d=45E7RVE2
- Version MP3 ==> http://www.megaupload.com/?d=XB549Y6B
Note : Captures réalisées par moi-même avec les RAW HQ (1280x720).
J'ai pas jugé que ce soit utile de faire plus de captures de l'Ending vu qu'es c'est juste une image fixe qui apparaît au fur et à mesure que les flammes bougent.
c'est beau, mais ça manque cruellement de punch, je reste sur ma faim. Ils ont osé chanter de l'anglais au japon ? diantre ! :)
RépondreSupprimerAh non ! Moi je trouve que c'est très bien animé ! Ben c'est surtout que pour les paroles de l'opening si on les traduit elles veulent (presque) rien dire...
RépondreSupprimerJe vais les ajouter d'ailleurs : les paroles et la trad !:P
Aldébaran
RépondreSupprimerMoi j'aime beaucoup l'opening mais c'est dommage qu'ils disent "saint seiya..." il n'est pas là peut être aurait-il mieux valu l' evacuer du générique
J'aurais préféré quelque chose de plus original mais bon quoi qu'on en dise ils ont gardé le nom du personnage éponyme pour montrer le lien entre les deux époques